O Livro das Sextas-feiras
O Livro das Sextas-feiras
O primeiro livro impresso em armênio foi o Urbathagirq (O Livro das Sextas-feiras), publicado em Veneza no ano de 1512 por Hakob Meghapart (Jacó, o Pecador).
Pouco se sabe sobre Hakob Meghapart ou sobre os motivos que o levaram a se apresentar como “o Pecador” (ou “o Pecaminoso”). Naquela época, a Armênia estava sob o domínio dos turco-otomanos, e a comunidade da diáspora desempenhou um papel central na preservação da língua e da tradição literária armênias. Escrito em Grabar (armênio clássico), o livro consiste principalmente de orações e tratamentos para doentes, acompanhados de longas citações do Narek, a coleção de poemas místicos de São Grigor Narekats'i (Gregório de Narek, 951-1003).
Esta digitalização aqui apresentada é da Biblioteca Nacional da Armênia e está encadernada junto com o Parzatumar (calendário litúrgico armênio), outro livro publicado em 1512-1513 por Hakob Meghapart.
Ela contém quatro gravuras. As páginas têm títulos e cada uma contém uma borda decorativa. Ao final do texto, encontra-se o símbolo em forma de cruz do impressor com as letras latinas D.I.Z.A.
A impressão está no estilo manuscrito bologir (letras arredondadas); letras maiúsculas também são usadas. A fonte está em duas cores, preto e vermelho. O início do livro e algumas seções estão impressos em vermelho.
|
|
| imagem 1 | imagem 2 |
|
|
| imagem 4 | imagem 5 |
|
|
| imagem 6 | imagem 7 |
|
|
| imagem 8 | imagem 9 |
|
|
| imagem 10 | imagem 11 |
|
|
| imagem 12 | imagem 13 |
|
|
| imagem 14 | imagem 15 |
|
|
| imagem 16 | imagem 17 |
|
|
| imagem 18 | imagem 19 |
|
|
| imagem 20 | imagem 21 |
|
|
| imagem 22 | imagem 23 |
|
|
| imagem 24 | imagem 25 |
|
|
| imagem 26 | imagem 27 |
|
|
| imagem 28 | imagem 29 |
|
|
| imagem 30 | imagem 31 |
|
|
| imagem 32 | imagem 33 |
|
|
| imagem 34 | imagem 35 |
|
|
| imagem 36 | imagem 37 |
|
|
| imagem 38 | imagem 39 |
|
|
| imagem 40 | imagem 41 |
|
|
| imagem 42 | imagem 43 |
|
|
| imagem 44 | imagem 45 |
|
|
| imagem 46 | imagem 47 |
|
|
| imagem 48 | imagem 49 |
|
|
| imagem 50 | imagem 51 |
|
|
| imagem 52 | imagem 53 |
|
|
| imagem 54 | imagem 55 |
|
|
| imagem 56 | imagem 57 |
|
|
| imagem 58 | imagem 59 |
|
|
| imagem 60 | imagem 61 |
|
|
| imagem 62 | imagem 63 |
|
|
| imagem 64 | imagem 65 |
|
|
| imagem 66 | imagem 67 |
|
|
| imagem 68 | imagem 69 |
|
|
| imagem 70 | imagem 71 |
|
|
| imagem 72 | imagem 73 |
|
|
| imagem 74 | imagem 75 |
|
|
| imagem 76 | imagem 77 |
|
|
| imagem 78 | imagem 79 |
|
|
| imagem 80 | imagem 81 |
|
|
| imagem 82 | imagem 83 |
|
|
| imagem 84 | imagem 85 |
|
|
| imagem 86 | imagem 87 |
|
|
| imagem 88 | imagem 89 |
|
|
| imagem 90 | imagem 91 |
|
|
| imagem 92 | imagem 93 |
|
|
| imagem 94 | imagem 95 |
|
|
| imagem 96 | imagem 97 |
|
|
| imagem 98 | imagem 99 |
|
|
| imagem 100 | imagem 101 |
|
|
| imagem 102 | imagem 103 |
|
|
| imagem 104 | imagem 105 |
|
|
| imagem 106 | imagem 107 |
|
|
| imagem 108 | imagem 109 |
|
|
| imagem 110 | imagem 111 |
|
|
| imagem 112 | imagem 113 |
|
|
| imagem 114 | imagem 115 |
|
|
| imagem 116 | imagem 117 |
|
|
| imagem 118 | imagem 119 |
|
|
| imagem 120 | imagem 121 |
|
|
| imagem 122 | imagem 123 |
|
|
| imagem 124 | imagem 125 |
Ir para o topo